1
00:00:54,149 --> 00:00:56,677
ロリポップを食べてもよろしいですか？

2
00:00:56,678 --> 00:00:59,275
ただ血糖値が悪いだけです。

3
00:00:59,276 --> 00:01:02,875
そうしないとめまいがする
砂糖を食べてください、そして私は確信しています

4
00:01:02,876 --> 00:01:07,296
私が失神するのを望まないのですか
あなたのオフィスでピエロのように。

5
00:01:13,778 --> 00:01:15,199
えっと、私はどこにいたの？

6
00:01:15,200 --> 00:01:17,265
あなたは私に夢について話していました。

7
00:01:17,266 --> 00:01:18,857
うん。

8
00:01:18,858 --> 00:01:21,358
母が亡くなった夜です。

9
00:01:23,258 --> 00:01:24,925
私は9歳です。

10
00:01:25,778 --> 00:01:28,861
パジャマのままキッチンへ行く

11
00:01:32,678 --> 00:01:36,039
そしてこれらすべてがあります

12
00:01:36,040 --> 00:01:38,847
半分空になったウィスキーのグラス、

13
00:01:38,848 --> 00:01:39,848
そして

14
00:01:40,685 --> 00:01:44,018
隣の部屋で両親が喧嘩しています。

15
00:01:45,245 --> 00:01:46,245
私の父は...

16
00:01:49,525 --> 00:01:50,942
彼はとても大声で叫びます。

17
00:01:53,624 --> 00:01:56,291
母に悪口を言って、

18
00:01:57,562 --> 00:01:58,562
悪い名前。

19
00:02:00,531 --> 00:02:01,462
アレックス、キャンディーを取ってくれる？

20
00:02:01,463 --> 00:02:02,962
口から？

21
00:02:04,842 --> 00:02:05,842
ごめん。

22
00:02:13,703 --> 00:02:14,703
うーん...

23
00:02:16,898 --> 00:02:18,481
ああ、ママ、彼女、彼女

24
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
泣き叫んで、

25
00:02:23,059 --> 00:02:24,392
彼を押しのけます。

26
00:02:25,879 --> 00:02:27,129
そして彼女は叫びます

27
00:02:29,888 --> 00:02:30,888
そして...

28
00:02:31,870 --> 00:02:33,203
ある、ある

29
00:02:34,102 --> 00:02:35,310
何もない。

30
00:02:38,070 --> 00:02:40,070
お父さん、出てきて、

31
00:02:41,328 --> 00:02:44,067
そして私はただそこに立っているだけです。

32
00:02:44,068 --> 00:02:46,735
そしてドア越しに見えるのは、

33
00:02:48,866 --> 00:02:52,573
ママの腕が床にあるのが見える、

34
00:02:52,574 --> 00:02:53,574
動かない。

35
00:02:56,336 --> 00:02:59,836
そして、この血がにじみ出ているのが見えます、

36
00:03:02,414 --> 00:03:07,023
そして私は動こうとしますが、それは
足が止まってしまったように。

37
00:03:07,024 --> 00:03:08,857
足がしびれているのですが、

38
00:03:09,757 --> 00:03:11,757
と叫ぼうとするが、

39
00:03:13,016 --> 00:03:14,599
音が出ません。

40
00:03:16,496 --> 00:03:20,130
それで、詳細はどうでしたか
思い出したの？

41
00:03:27,903 --> 00:03:30,486
彼が部屋から出てきたとき、

42
00:03:31,503 --> 00:03:33,586
彼は私の頭を軽くたたき、

43
00:03:35,640 --> 00:03:36,640
そして微笑んだ。

44
00:03:43,520 --> 00:03:45,687
そして笑顔で返してくれたと思います。

45
00:05:18,429 --> 00:05:21,772
- こんにちは、先生。
- ミラー。私はフレッド・ジェンキンスです。

46
00:05:21,773 --> 00:05:23,119
本当に初めまして。

47
00:05:23,120 --> 00:05:25,034
お会いできてうれしいです。

48
00:05:25,035 --> 00:05:27,345
それは私の妻、アレックスです。
- こんにちは。

49
00:05:27,346 --> 00:05:29,092
はじめまして。

50
00:05:29,093 --> 00:05:30,426
しましょうか？
- もちろん。

51
00:05:38,427 --> 00:05:40,061
もちろん誰もいない
何ヶ月もここにいて、

52
00:05:40,062 --> 00:05:44,237
でもブラッドリー氏は戻ってくるかもしれない
あなたの代わりに掃除して、

53
00:05:44,238 --> 00:05:46,957
庭師のモリス氏も。

54
00:05:46,958 --> 00:05:49,394
ああ、いいえ、助けは必要ありません。ありがとう。

55
00:05:49,395 --> 00:05:50,478
わかった。わかった。

56
00:05:52,568 --> 00:05:57,078
まあ、家はまだ残ってますが、
ミラー夫人が残したように。

57
00:05:57,079 --> 00:05:59,769
私は彼女に数回しか会わなかった。

58
00:05:59,770 --> 00:06:03,867
でも、あなたのお母さんはかなりの人でした
エレガントで素晴らしい女性。

59
00:06:03,868 --> 00:06:05,865
だった？

60
00:06:05,866 --> 00:06:08,116
はい。もちろんです。

61
00:06:08,117 --> 00:06:09,631
愚かな私。

62
00:06:09,632 --> 00:06:12,154
そして、あなたを安心させるために、私は
施設だと聞いて

63
00:06:12,155 --> 00:06:14,469
彼女が配置されたのは非常に評判が良いです。

64
00:06:14,470 --> 00:06:17,220
彼女はきっと素晴らしいケアを受けていると思います。

65
00:06:18,840 --> 00:06:21,998
ひどいですね、いつ
心があなたに失敗し始めますか？

66
00:06:21,999 --> 00:06:25,306
私たち全員にとって避けられないことだと思います。

67
00:06:25,307 --> 00:06:28,465
それで、どれくらい経ちましたか
最後にここに来てから？

68
00:06:28,466 --> 00:06:30,196
26年前。

69
00:06:30,197 --> 00:06:31,197
おお。

70
00:06:31,903 --> 00:06:33,831
それは何かです。

71
00:06:33,832 --> 00:06:35,093
ちょっとお時間をいただきたいのかもしれませんが、

72
00:06:35,094 --> 00:06:37,705
署名する書類を確認する前に?

73
00:06:37,706 --> 00:06:40,246
- 結構です。
- そうですね。

74
00:06:40,247 --> 00:06:41,580
さあ、始めましょう。

75
00:06:48,687 --> 00:06:50,857
各ページを印刷し、署名し、イニシャルを入れます。

76
00:06:50,858 --> 00:06:52,856
わかった。

77
00:06:52,857 --> 00:06:54,449
どうぞ。そこでまた同じです。

78
00:06:54,450 --> 00:06:56,574
ありがとう。

79
00:06:56,575 --> 00:06:59,035
ガーディアンとして、あなたは次のことを行います。
家のことを担当し、

80
00:06:59,036 --> 00:07:01,486
そしてお母様の財産も、
そしてもちろん何でも

81
00:07:01,487 --> 00:07:06,115
それは夫人との相対的なものです。
ミラーさんの健康と幸福。

82
00:07:06,116 --> 00:07:09,446
それで、ダブリンでは何をしているのですか？

83
00:07:09,447 --> 00:07:11,574
時間を分割して
研究と講義の間

84
00:07:11,575 --> 00:07:15,974
そしてまだいくつか書いています
とにかく、私自身が論文を書いているので...

85
00:07:15,975 --> 00:07:18,003
ああ、そうだね。

86
00:08:07,053 --> 00:08:08,053
ベイビー。

87
00:08:09,277 --> 00:08:11,694
この人はあなたの妹ですか？

88
00:08:17,445 --> 00:08:18,445
うん。

89
00:08:19,687 --> 00:08:20,687
それはリリーです。

90
00:08:22,778 --> 00:08:27,111
彼女は美しいです。

91
00:08:31,349 --> 00:08:32,349
大丈夫？

92
00:08:33,205 --> 00:08:34,205
うん。

93
00:08:35,607 --> 00:08:36,607
えー...

94
00:08:37,936 --> 00:08:39,837
戻ってくるのはただ奇妙だ。

95
00:08:39,838 --> 00:08:43,088
ご存知のとおり、私が覚えているよりも小さいです。

96
00:08:50,593 --> 00:08:52,426
それで、どう思いますか？

97
00:08:54,980 --> 00:08:59,730
新鮮な空気があなたに良いでしょう。

98
00:09:00,867 --> 00:09:05,145
そして私はできました
ついに論文を完成させます。

99
00:09:05,146 --> 00:09:08,024
お母さんはどうですか？

100
00:09:08,025 --> 00:09:10,533
彼女が戻りたい場合はどうすればよいですか?

101
00:09:10,534 --> 00:09:11,534
彼女はそうしません。

102
00:09:13,363 --> 00:09:16,969
彼女は自分の居場所をよく世話してくれています。

103
00:09:16,970 --> 00:09:17,970
そして

104
00:09:19,489 --> 00:09:20,489
最終的には、

105
00:09:22,909 --> 00:09:24,826
家は私たちのものになります。

106
00:09:26,245 --> 00:09:27,912
それで、質問は次のとおりです。

107
00:09:30,217 --> 00:09:32,300
ここにいる自分が見えますか？

108
00:09:37,585 --> 00:09:39,656
あなたは？

109
00:09:39,657 --> 00:09:40,657
うん。

110
00:09:42,167 --> 00:09:44,917
そうなるとは思わなかったけど、そうだね。

111
00:09:46,373 --> 00:09:48,524
ついに、自分たちの場所へ。

112
00:10:05,798 --> 00:10:06,965
それで、その話。

113
00:10:08,177 --> 00:10:11,010
メイヴ・オブライエンには幼い息子が二人いました。

114
00:10:11,856 --> 00:10:13,189
一卵性双生児。

115
00:10:14,616 --> 00:10:17,080
そしてある夜、彼らは
彼女の胸にむしゃぶりついていました、

116
00:10:17,081 --> 00:10:19,603
彼女をバンシーが訪ねてきた。

117
00:10:19,604 --> 00:10:21,104
嘆きの女。

118
00:10:23,191 --> 00:10:26,900
誰が彼女に彼らがそうだと言ったのか
見た目だけは同じです。

119
00:10:26,901 --> 00:10:30,022
人は純粋で善良に生まれたのですが、

120
00:10:30,023 --> 00:10:32,773
そしてもう一人は純粋な悪として生まれました。

121
00:10:34,212 --> 00:10:37,379
彼女はどれがどれだか教えようとはしませんでした。

122
00:10:38,442 --> 00:10:42,609
しかし、彼女は引き受けると申し出ました
彼女と一緒の邪悪な子供。

123
00:10:45,183 --> 00:10:47,016
それでメイヴは激怒しました、

124
00:10:48,426 --> 00:10:50,926
そして彼女はバンシーを追い払った。

125
00:10:52,735 --> 00:10:57,534
しかし、その同じ夜遅く、
男の子は二人とも重い病気になりました。

126
00:10:57,535 --> 00:10:59,535
それで、バンシーが戻ってきました

127
00:11:00,574 --> 00:11:03,763
そして彼女はメイブにこう言いました
彼女の息子は二人とも死ぬことになるだろう、

128
00:11:03,764 --> 00:11:06,163
もし彼女がそのうちの一つを自分に差し出さなかったら

129
00:11:06,164 --> 00:11:10,433
彼を城の天守閣の上に置くことによって。

130
00:11:10,434 --> 00:11:11,434
それで、メイヴ、

131
00:11:13,114 --> 00:11:14,947
絶望の中で一つを選んだ

132
00:11:16,196 --> 00:11:19,613
そしてバンシーが尋ねたところに彼を置き去りにした。

133
00:11:20,945 --> 00:11:24,003
朝になるとその子は死んでいた、

134
00:11:24,004 --> 00:11:27,032
そして兄は回復した。

135
00:11:27,033 --> 00:11:28,783
メイヴは打ちのめされ、

136
00:11:29,921 --> 00:11:32,999
そしてその悲しみが彼女を狂気に駆り立てた、

137
00:11:33,000 --> 00:11:38,000
そして彼女はそこから身を投げた
天守閣の頂上。

138
00:11:38,090 --> 00:11:39,590
それで話は進みます。

139
00:11:41,810 --> 00:11:44,226
それで、彼女はどれを選びましたか？

140
00:11:44,227 --> 00:11:46,807
良いものですか、それとも悪いものですか？

141
00:11:46,808 --> 00:11:49,735
さて、何年も経ちました
カラムは少しずつ成長していきました

142
00:11:49,736 --> 00:11:51,819
恐れられる氏族長になり、

143
00:11:52,834 --> 00:11:56,084
彼の残虐さと流血で有名。

144
00:11:57,519 --> 00:12:00,107
あなたの先祖ですか？

145
00:12:00,108 --> 00:12:02,399
うん。怖いですね。

146
00:12:57,457 --> 00:13:02,124
そこは私たちが皮をむいていた場所です
大規模な狩猟の後の動物たち。

147
00:13:03,729 --> 00:13:06,406
- 動物の皮を剥いたことはありますか？
- いいえ。

148
00:13:06,407 --> 00:13:07,574
しかし、私は見ました。

149
00:13:10,249 --> 00:13:12,220
あなたがベジタリアンになったのも不思議ではありません。

150
00:13:42,044 --> 00:13:44,520
ありがとう。

151
00:13:44,521 --> 00:13:45,438
大好きです。

152
00:13:45,439 --> 00:13:46,759
家の女性用です。

153
00:13:51,289 --> 00:13:52,289
ありがとう。

154
00:13:57,169 --> 00:13:59,568
あなたのお母さんは本当に彼女を愛していたのでしょう。

155
00:13:59,569 --> 00:14:01,236
- 誰が？
- お姉さん。

156
00:14:03,241 --> 00:14:05,491
彼女は持ち物をすべて保管していました。

157
00:14:07,258 --> 00:14:09,610
彼女は自分の部屋には決して触れなかった。

158
00:14:09,611 --> 00:14:10,611
うん。

159
00:14:12,342 --> 00:14:14,632
そうだ、彼女はリリーに好意を持っていたんだ。

160
00:14:14,633 --> 00:14:16,633
彼女は彼女の小さな人形でした。

161
00:14:22,460 --> 00:14:23,793
何だって？

162
00:14:25,939 --> 00:14:26,939
ハンター？

163
00:14:28,587 --> 00:14:29,587
そうかもしれません。

164
00:14:30,438 --> 00:14:32,957
彼らはそんなことをしても許されるのでしょうか？

165
00:14:32,958 --> 00:14:35,277
この辺？これは...

166
00:14:35,278 --> 00:14:38,469
ここは私有地ではないのでしょうか？

167
00:14:38,470 --> 00:14:40,970
みんなこの辺で狩りしてる。

168
00:15:04,063 --> 00:15:05,063
待って。

169
00:15:06,164 --> 00:15:07,164
滞在する。

170
00:15:36,535 --> 00:15:40,054
♪ 虹を降らせて♪

171
00:15:40,055 --> 00:15:45,055
♪太陽とともに起きて
ドーン、ドーン、ドーン♪

172
00:16:01,765 --> 00:16:02,765
ベイビー。

173
00:16:07,434 --> 00:16:08,434
ベイビー。

174
00:16:09,321 --> 00:16:10,480
何？

175
00:16:10,481 --> 00:16:12,148
お腹が空きました。

176
00:16:15,452 --> 00:16:18,408
これらの書類はまだ終わっていません。

177
00:16:18,409 --> 00:16:22,826
さて、お腹も空いてきましたし、
冷蔵庫には何もありません。

178
00:16:43,479 --> 00:16:45,091
ああ、これをもらってもいいですか？

179
00:16:45,092 --> 00:16:46,619
私はこれらが大好きです。

180
00:16:51,122 --> 00:16:52,539
それはあなた次第です。

181
00:16:56,522 --> 00:16:57,522
ダミアン？

182
00:16:59,901 --> 00:17:02,170
ダミアン・ミラー、あなたですか？

183
00:17:02,171 --> 00:17:03,739
あなたを見ていただけますか？

184
00:17:03,740 --> 00:17:05,302
信じられない。

185
00:17:05,303 --> 00:17:06,670
彼を見てください！

186
00:17:06,671 --> 00:17:08,651
彼はゴージャスに見えます。

187
00:17:08,652 --> 00:17:10,806
それで、どうやって保ってたの？

188
00:17:10,807 --> 00:17:11,807
良い。はい。

189
00:17:12,827 --> 00:17:15,414
私はそれらを認識します
どこにでもある邪悪な目。

190
00:17:17,374 --> 00:17:20,541
それで、あなたは良い子でしたね？

191
00:17:21,792 --> 00:17:23,391
あなたが起きるなんて聞きたくない

192
00:17:23,392 --> 00:17:26,475
さあ、どんないたずらでもしていいですか、ダミアン？

193
00:17:30,919 --> 00:17:33,501
とにかく、会えて嬉しいです。

194
00:17:33,502 --> 00:17:35,779
はぁ？一日を楽しんでください。

195
00:17:35,780 --> 00:17:36,850
ダミアン・ミラー。

196
00:17:36,851 --> 00:17:37,914
あ、ちなみにお母さんに言っておきます

197
00:17:37,915 --> 00:17:40,582
私は彼女を求めていたんですよね？

198
00:17:47,207 --> 00:17:48,290
あれは誰？

199
00:17:53,427 --> 00:17:54,677
分かりません。

200
00:18:02,582 --> 00:18:05,853
ご存知のように、私が走りに行ったとき、

201
00:18:05,854 --> 00:18:07,771
またまたお城を発見しました。

202
00:18:10,622 --> 00:18:12,459
お城？

203
00:18:12,460 --> 00:18:13,460
うん。

204
00:18:16,190 --> 00:18:17,828
いいね

205
00:18:17,829 --> 00:18:19,829
巨大な赤レンガのお城。

206
00:18:21,270 --> 00:18:23,247
ああ、それは、あの...

207
00:18:23,248 --> 00:18:24,748
それがブリッジウッドです。

208
00:18:25,616 --> 00:18:28,544
それが私の寄宿学校でした。

209
00:18:28,545 --> 00:18:33,545
あなたは寄宿学校に通っていましたが、
あなたの家から3マイル?

210
00:18:35,875 --> 00:18:36,875
うん。

211
00:18:38,193 --> 00:18:40,883
それの何が問題なのでしょうか？

212
00:18:40,884 --> 00:18:43,467
県内で一番いい学校だよ。

213
00:19:43,070 --> 00:19:45,989
動物か何かだったかもしれない。

214
00:19:45,990 --> 00:19:47,667
はい、でもドアはどうですか？

215
00:19:47,668 --> 00:19:50,131
動物はドアを開けませんでした。

216
00:19:50,132 --> 00:19:53,549
さて、このあたりは風がとても強いかもしれません。

217
00:19:57,510 --> 00:20:00,927
私は確かに昨夜そのドアに鍵をかけました。

218
00:20:02,869 --> 00:20:06,452
たぶんあなたは思ったでしょう
あなたはやったのに忘れました。

219
00:20:07,601 --> 00:20:08,601
起こります。

220
00:20:12,201 --> 00:20:13,951
ご心配なく。

221
00:20:54,991 --> 00:20:57,752
それで、私たちはただドアに行くだけです
あなたが持っているかどうかを確認するためにドアに行きます

222
00:20:57,753 --> 00:20:59,655
このあたりで何かを見た、あるいは-

223
00:20:59,656 --> 00:21:01,524
- いや、正直に言うと。
- 私たちに協力していただけることは何でも。

224
00:21:01,525 --> 00:21:03,583
- 朝。
- こんにちは。

225
00:21:03,584 --> 00:21:05,303
ミラー夫人、かな？

226
00:21:05,304 --> 00:21:06,137
うん？

227
00:21:06,138 --> 00:21:07,642
私はちょうど言った
あなたの夫はここにいる

228
00:21:07,643 --> 00:21:09,903
私たちは行方不明者の捜索を行っています。

229
00:21:09,904 --> 00:21:11,460
何かを見ましたか
普通ではない、

230
00:21:11,461 --> 00:21:13,332
ここ数日？

231
00:21:13,333 --> 00:21:16,218
「普通じゃない」ってどういう意味ですか？

232
00:21:16,219 --> 00:21:18,271
私たちは彼女を見つけました
森のそばに停めた車、

233
00:21:18,272 --> 00:21:19,689
数マイル前のこと。

234
00:21:20,933 --> 00:21:24,192
実は、鍋が壊れてしまいました

235
00:21:24,193 --> 00:21:26,178
そしてドアの入り口、それは――

236
00:21:26,179 --> 00:21:27,992
ベイビー、私たちはこのことについて話しました。

237
00:21:27,993 --> 00:21:30,198
それは動物でした。

238
00:21:30,199 --> 00:21:31,877
ごめんなさい。私たちは都会の人です。

239
00:21:31,878 --> 00:21:35,295
それで、突風が吹いて、私たちはびっくりしてしまいました。

240
00:21:38,070 --> 00:21:40,227
ほら、あなたがこの街に初めて来たのはわかっていますが、

241
00:21:40,228 --> 00:21:42,311
この女性を見たことがありますか？

242
00:21:51,976 --> 00:21:53,779
いいえ。

243
00:21:53,780 --> 00:21:55,793
彼女を見たことがありますか？

244
00:21:55,794 --> 00:21:56,794
うーん...

245
00:22:01,062 --> 00:22:03,145
いいえ、そうではないと思います。

246
00:22:05,971 --> 00:22:06,971
それは、

247
00:22:08,328 --> 00:22:09,575
行方不明の人は？

248
00:22:09,576 --> 00:22:11,895
はい。ファーガソン夫人。

249
00:22:11,896 --> 00:22:14,116
彼女の妹は昨夜彼女を待っていましたが、

250
00:22:14,117 --> 00:22:15,658
しかし彼女は家に帰ることはなかった。

251
00:22:15,659 --> 00:22:16,536
見てもよろしいでしょうか

252
00:22:16,537 --> 00:22:17,962
物件の周り？

253
00:22:17,963 --> 00:22:19,602
いいえ、まったくありません。

254
00:22:19,603 --> 00:22:20,523
どうぞ。

255
00:22:20,524 --> 00:22:22,271
お時間をいただきありがとうございます。

256
00:22:22,272 --> 00:22:25,788
何かを見たり聞いたりしたら
不審ですので、お電話ください。

257
00:22:25,789 --> 00:22:27,289
します。ありがとう。

258
00:22:36,040 --> 00:22:37,873
なぜそんなことをしたのですか？

259
00:22:38,766 --> 00:22:40,035
何をする？

260
00:22:40,036 --> 00:22:41,036
嘘。

261
00:22:43,695 --> 00:22:46,166
それはお店の女性でした。

262
00:22:46,167 --> 00:22:48,011
私は嘘をつきませんでした。

263
00:22:48,012 --> 00:22:51,429
その女性が誰なのか全く分かりません。

264
00:22:52,705 --> 00:22:55,288
これは私たちとは何の関係もありません。

265
00:22:56,527 --> 00:22:59,672
でも、行って話したいなら
彼らに向かって私たちを引きずり込み、

266
00:22:59,673 --> 00:23:00,673
どうぞ。

267
00:23:28,167 --> 00:23:31,210
うーん。

268
00:23:31,211 --> 00:23:32,211
来て。

269
00:23:37,590 --> 00:23:38,590
さあ、どうぞ。

270
00:23:46,647 --> 00:23:48,787
に戻りますか
家、大丈夫？これは私に任せてください。

271
00:23:48,788 --> 00:23:50,849
- あなたなしでは行かないよ。
- 家に戻ってください。

272
00:23:50,850 --> 00:23:52,638
- いいえ！
- アレックス。

273
00:23:52,639 --> 00:23:53,897
いいえ！

274
00:24:06,459 --> 00:24:07,876
こんにちは？

275
00:24:12,200 --> 00:24:13,617
いかがなさいましたか？

276
00:24:15,830 --> 00:24:17,621
うん。えー...

277
00:24:17,622 --> 00:24:19,451
私の名前はダミアン・ミラーです。

278
00:24:19,452 --> 00:24:21,912
こちらは私の妻、アレックスです。

279
00:24:21,913 --> 00:24:25,690
そして、私たちが紹介したいのは、
私たちは隣人なので。

280
00:24:25,691 --> 00:24:27,160
ああ、私はあなたが誰であるかを知っています。

281
00:24:28,731 --> 00:24:31,168
わかりました、それでは。

282
00:24:34,000 --> 00:24:35,167
贈り物です。

283
00:24:36,167 --> 00:24:40,167
あなたを歓迎するために。

284
00:24:43,328 --> 00:24:45,819
とても親切ですが、
私たちは動物を食べません。

285
00:24:49,171 --> 00:24:52,377
それで、見てください、私たちはちょうど
どのような合意なのか気になる

286
00:24:52,378 --> 00:24:55,618
あなたは私の母と一緒にいた
森での狩猟について。

287
00:24:57,076 --> 00:24:58,931
合意？

288
00:24:58,932 --> 00:25:00,685
あの狂った老コウモリと我々は違うと思う

289
00:25:00,686 --> 00:25:02,517
本当に、ほとんどのことに同意しました。

290
00:25:02,518 --> 00:25:04,975
バット。

291
00:25:04,976 --> 00:25:06,618
バット。

292
00:25:06,619 --> 00:25:09,034
私たちのディーディーのもののようです
あなたに気に入られました。

293
00:25:14,812 --> 00:25:19,233
わかった。ええ、ええと...

294
00:25:19,234 --> 00:25:22,300
わかりました。ちょっと楽しんできましたね。

295
00:25:22,301 --> 00:25:25,884
さあ、来てもいいかもしれない
理解に至るまで。

296
00:25:28,021 --> 00:25:30,533
ほら、森は私有地です、

297
00:25:30,534 --> 00:25:32,121
そして私たちはそれを維持したいと思っています。

298
00:25:32,122 --> 00:25:33,789
ああ、分かりました。

299
00:25:36,672 --> 00:25:39,230
ほら、男は守らなければならない
彼の私有財産、

300
00:25:39,231 --> 00:25:40,648
そうですよね？

301
00:25:43,029 --> 00:25:46,362
さて、それが私たちと何の関係があるのでしょう？

302
00:25:48,507 --> 00:25:50,365
これらの森は十分大きいです

303
00:25:50,366 --> 00:25:53,748
あなたがあなたのものを保つために
私たちの家から離れて狩りをしています。

304
00:25:53,749 --> 00:25:56,119
もしかしたら領地を設定できるかもしれない。

305
00:25:56,120 --> 00:25:57,908
それは良いアイデアですね。

306
00:25:57,909 --> 00:26:00,478
言いに行ってみませんか
鹿とウサギ

307
00:26:00,479 --> 00:26:03,406
あなたの領土についてですか？

308
00:26:03,407 --> 00:26:05,488
そうすれば私たち全員が...

309
00:26:06,809 --> 00:26:07,892
同意です。

310
00:26:08,749 --> 00:26:11,749
そう、鹿です。

311
00:26:11,750 --> 00:26:13,018
ああ、ああ、ああ、鹿。

312
00:26:13,019 --> 00:26:14,616
黙ってディーディー。

313
00:26:14,617 --> 00:26:16,945
では、失礼いたします。

314
00:26:16,946 --> 00:26:20,872
地獄に落ちてほしい
私の私有地から離れて。

315
00:26:26,505 --> 00:26:27,705
さあ行こう。

316
00:27:49,696 --> 00:27:50,696
ダミアン？

317
00:28:03,906 --> 00:28:04,906
ダミアン。

318
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
ダミアン？

319
00:28:37,124 --> 00:28:38,704
ダミアン？

320
00:29:01,123 --> 00:29:02,123
ダミアン。

321
00:29:20,883 --> 00:29:22,383
あなたは寝ていました。

322
00:29:26,152 --> 00:29:27,652
音が聞こえました。

323
00:29:30,442 --> 00:29:32,359
誰かが私たちを見ています。

324
00:29:41,162 --> 00:29:43,079
誰かが私たちを見ています。

325
00:30:18,796 --> 00:30:20,475
ミラーさん、初めまして。

326
00:30:20,476 --> 00:30:21,894
- おい。
- 今日は元気ですか？

327
00:30:21,895 --> 00:30:22,837
良い。

328
00:30:22,838 --> 00:30:25,197
- そしてあなたはミラー夫人に違いありません。
- こんにちは。

329
00:30:25,198 --> 00:30:27,357
行ってみませんか?
事前に母親に会いますか？

330
00:30:27,358 --> 00:30:29,989
彼女はちょうど階下の居間にいます。

331
00:30:29,990 --> 00:30:31,848
もしかしたら別の日かもしれない。

332
00:30:31,849 --> 00:30:33,039
ありがとう。

333
00:30:33,040 --> 00:30:35,866
ただちょっと急いでるので、えー、

334
00:30:35,867 --> 00:30:38,108
おそらくそれが最善です
フォームに直接進みます。

335
00:30:38,109 --> 00:30:40,292
もちろん。

336
00:30:40,293 --> 00:30:41,577
サインインしましたか?

337
00:30:41,578 --> 00:30:43,129
いいえ。

338
00:30:43,130 --> 00:30:44,865
ごめんなさい。トイレはどこにありますか？

339
00:30:44,866 --> 00:30:48,033
- ホールのすぐ下です。
- 素晴らしい、ありがとう。

340
00:30:52,412 --> 00:30:56,412
- さあ、先生。
- ホール。一度に一歩ずつ。

341
00:31:10,271 --> 00:31:11,438
ミラーさん？

342
00:31:14,507 --> 00:31:15,507
ミラーさん？

343
00:31:23,388 --> 00:31:24,887
おお。

344
00:31:24,888 --> 00:31:26,787
こんにちは、親愛なる。

345
00:31:26,788 --> 00:31:28,857
今日は元気ですか？

346
00:31:28,858 --> 00:31:30,191
私は、元気です。

347
00:31:31,458 --> 00:31:33,541
どうぞお座りください。

348
00:31:35,208 --> 00:31:36,208
続けてください。

349
00:31:38,008 --> 00:31:40,167
お茶をいただけますか？

350
00:31:40,168 --> 00:31:43,386
この若い子にお茶をいただけますか?

351
00:31:43,387 --> 00:31:44,554
牛乳？砂糖？

352
00:31:46,046 --> 00:31:47,117
えー、えーっと...

353
00:31:47,118 --> 00:31:49,992
いや、それは、まあ、大丈夫です。ありがとう。

354
00:32:00,173 --> 00:32:01,173
ありがとう。

355
00:32:04,933 --> 00:32:06,990
ああ。

356
00:32:06,991 --> 00:32:10,280
彼女はお茶を飲むには若すぎます、

357
00:32:10,281 --> 00:32:12,590
でも彼女はそれが大好きなので、私に何ができるでしょうか？

358
00:32:12,591 --> 00:32:14,395
ごめんなさい、誰ですか？

359
00:32:14,396 --> 00:32:16,063
私の娘、リリー。

360
00:32:28,373 --> 00:32:31,040
ところで、私はアレックスです。

361
00:32:32,897 --> 00:32:33,897
うーん...

362
00:32:35,221 --> 00:32:36,721
私はダミアンの妻ですか？

363
00:32:38,171 --> 00:32:39,540
ああ、そうです。

364
00:32:39,541 --> 00:32:40,541
素敵な。

365
00:32:42,329 --> 00:32:46,747
でも、そんなに若くないですか？
もう結婚するの？

366
00:32:46,748 --> 00:32:50,248
ご存知のように、逃げるのに遅すぎるということはありません。

367
00:32:52,959 --> 00:32:54,537
一度もない。

368
00:32:54,538 --> 00:32:55,538
私の夫

369
00:32:57,799 --> 00:32:59,549
野蛮な人間だった。

370
00:33:00,530 --> 00:33:01,530
怒り。

371
00:33:03,250 --> 00:33:04,250
汚い。

372
00:33:04,938 --> 00:33:06,688
悪い人種の男だ。

373
00:33:09,417 --> 00:33:11,805
それは血の中にあります。

374
00:33:11,806 --> 00:33:12,806
悪。

375
00:33:22,406 --> 00:33:24,573
それで、どれくらい進んでいますか？

376
00:33:27,376 --> 00:33:29,007
ごめん？

377
00:33:29,008 --> 00:33:30,008
赤ちゃん。

378
00:33:32,558 --> 00:33:34,702
まあ、休んだほうがいいよ。

379
00:33:34,703 --> 00:33:37,045
それらの小さな生き物たちは、
あなたからすべてのエネルギーを奪い、

380
00:33:37,046 --> 00:33:38,425
あなたがそれらを許可するなら。

381
00:33:42,385 --> 00:33:44,385
あなたを探していました。

382
00:33:45,414 --> 00:33:46,912
ダミアン、これは――

383
00:33:46,913 --> 00:33:49,080
そうだね。知っている。

384
00:33:49,081 --> 00:33:50,664
こんにちは、若者。

385
00:33:58,606 --> 00:34:01,821
車で待っています。

386
00:34:05,215 --> 00:34:07,422
うーん。

387
00:34:07,423 --> 00:34:09,253
彼は怒っている人ですね。

388
00:34:28,259 --> 00:34:32,092
ごめんなさい、いいですか？私は
あなたを怒らせたくなかったのです。

389
00:34:34,868 --> 00:34:37,285
ただ、彼女に会いたかっただけなのです。

390
00:34:40,850 --> 00:34:42,913
彼女はあなたのお母さんです。ただ、私はそう思ったのですが-

391
00:34:42,914 --> 00:34:44,747
あなたは何も考えていませんでした！

392
00:34:46,143 --> 00:34:48,810
確かに私のことなど考えていませんでした。

393
00:34:50,031 --> 00:34:52,459
彼女は老化した老婦人です

394
00:34:52,460 --> 00:34:55,963
そして私は興味がありません
彼女に会ったり、話したり、

395
00:34:55,964 --> 00:34:58,538
そして私はあなたにそうしてほしくない
どちらか、わかりますか？

396
00:34:58,539 --> 00:34:59,622
はい。

397
00:35:02,191 --> 00:35:03,649
わかりますか？

398
00:35:03,650 --> 00:35:04,650
うん。

399
00:35:06,799 --> 00:35:08,055
わかった。

400
00:35:08,056 --> 00:35:11,897
さて、ちょっとお願いできますか
もう一度話さないの？

401
00:35:11,898 --> 00:35:13,507
うん。

402
00:35:13,508 --> 00:35:14,758
- わかった。
- うーん。

403
00:37:28,275 --> 00:37:29,525
どうしたの？

404
00:38:29,501 --> 00:38:30,501
ダミアン！

405
00:38:39,057 --> 00:38:40,724
どこに行きましたか？

406
00:38:43,474 --> 00:38:46,225
彼らは悪いです。

407
00:38:46,226 --> 00:38:47,226
悪い、悪い。

408
00:38:49,506 --> 00:38:53,139
一体何のことを話しているのでしょうか？

409
00:38:53,140 --> 00:38:54,140
誰が悪いの？

410
00:38:55,269 --> 00:38:56,907
彼ら。

411
00:38:56,908 --> 00:38:58,536
全員です。

412
00:38:58,537 --> 00:39:01,476
彼らは心の中に悪を持っています。

413
00:39:01,477 --> 00:39:02,477
彼らは持っている。

414
00:39:07,635 --> 00:39:09,302
それはただの夢です。

415
00:39:10,157 --> 00:39:12,692
私たちは立ち上がるつもりです、

416
00:39:12,693 --> 00:39:15,588
そして服を脱がせます。

417
00:39:15,589 --> 00:39:16,589
そして...

418
00:39:18,250 --> 00:39:20,791
そして寝るつもりだよ、分かった？

419
00:39:20,792 --> 00:39:21,680
わかった？

420
00:39:21,681 --> 00:39:22,929
- うん。
- わかった。

421
00:39:22,930 --> 00:39:24,260
立ち上がる。

422
00:39:24,261 --> 00:39:25,261
うん。

423
00:39:28,681 --> 00:39:29,681
うん。

424
00:40:10,871 --> 00:40:11,871
朝。

425
00:40:13,831 --> 00:40:15,080
朝。

426
00:40:15,081 --> 00:40:18,581
私の2人の小さなギャングからの新鮮な卵。

427
00:40:19,436 --> 00:40:20,436
お願いします。

428
00:40:29,350 --> 00:40:31,600
今朝は早く目が覚めました。

429
00:40:32,441 --> 00:40:34,691
1時間書き込みしてもらいました。

430
00:40:36,981 --> 00:40:40,070
驚くべき1時間の書き込みのようです。

431
00:40:40,071 --> 00:40:41,071
大好きです。

432
00:40:48,238 --> 00:40:49,867
お茶？

433
00:40:49,868 --> 00:40:51,035
はい、お願いします。

434
00:41:07,085 --> 00:41:08,668
覚えていないんですね。

435
00:41:10,175 --> 00:41:11,175
あなたは？

436
00:41:12,175 --> 00:41:14,258
何を覚えていますか？

437
00:41:18,382 --> 00:41:20,882
あなたはまた夢遊病をしていました。

438
00:41:25,914 --> 00:41:28,502
外に出たんだと思いますが、

439
00:41:28,503 --> 00:41:29,503
なぜなら

440
00:41:30,636 --> 00:41:33,685
あなたの服はすっかり濡れていて、

441
00:41:33,686 --> 00:41:34,686
あなたのブーツ

442
00:41:35,377 --> 00:41:36,627
全部汚れてた。

443
00:41:39,046 --> 00:41:41,379
何のことを言ってるの？

444
00:41:46,148 --> 00:41:48,148
あなたが話していたのは

445
00:41:50,759 --> 00:41:52,259
人々は悪であること。

446
00:41:58,246 --> 00:42:01,413
ほら、大丈夫だよ。つまり、そういうことが起こります。

447
00:42:03,596 --> 00:42:07,096
そのことを精神科医に相談していたのですが、

448
00:42:08,429 --> 00:42:11,753
そして彼女は夢遊病だと言いました。

449
00:42:11,754 --> 00:42:15,550
それは実際に非常に一般的なときです
子供たちは新しい家に引っ越します。

450
00:42:15,551 --> 00:42:19,051
私のことを精神科医に話しましたか？

451
00:42:22,358 --> 00:42:23,358
うん。

452
00:42:26,438 --> 00:42:29,458
ご存知のように、睡眠は彼女の専門分野の 1 つです。

453
00:42:29,459 --> 00:42:33,757
彼女は私をとても助けてくれました
私の悪夢と一緒に。

454
00:42:33,758 --> 00:42:35,045
そして

455
00:42:35,046 --> 00:42:36,046
彼女は言う

456
00:42:36,977 --> 00:42:38,479
それが役立つかもしれないということ

457
00:42:38,480 --> 00:42:41,172
それについて誰かに話すために。

458
00:42:41,173 --> 00:42:42,173
わかった。

459
00:42:44,405 --> 00:42:49,022
私の服はこうだったと君は言う
濡れてブーツも泥だらけになってしまった。

460
00:42:49,023 --> 00:42:50,023
- うん。
-うーん。

461
00:42:52,975 --> 00:42:53,975
そのブーツ？

462
00:43:05,623 --> 00:43:07,951
そのブーツは掃除しましたか？

463
00:43:07,952 --> 00:43:09,202
わからない。

464
00:43:11,629 --> 00:43:15,879
私が掃除しているのを見ましたか
私が夢遊病の最中に？

465
00:43:17,867 --> 00:43:18,867
いいえ。

466
00:43:19,608 --> 00:43:21,526
でも-
知っていますか？

467
00:43:21,527 --> 00:43:24,360
もしかしたら今、私は夢遊病なのかもしれない。

468
00:43:26,405 --> 00:43:29,821
何？それで、あなたは私を信じないのですか？

469
00:43:29,822 --> 00:43:31,905
また飲んでるの？

470
00:43:36,045 --> 00:43:37,625
あなたは。

471
00:43:37,626 --> 00:43:38,626
そうじゃないですか？

472
00:43:48,115 --> 00:43:50,198
あなたの息の匂いを嗅がせてください。

473
00:43:53,363 --> 00:43:55,446
あなたの息の匂いを嗅がせてください。

474
00:43:56,385 --> 00:43:57,635
よくもまあ。

475
00:44:00,713 --> 00:44:02,963
あなたは誰よりもよく知っています

476
00:44:03,905 --> 00:44:07,738
私が持っていないこと
ほぼ2年で下落。

477
00:45:02,383 --> 00:45:03,933
しー！しー！

478
00:45:03,934 --> 00:45:04,934
シュッ！

479
00:45:11,679 --> 00:45:14,262
シュシュ。

480
00:45:15,147 --> 00:45:17,230
ここは狩場だ。

481
00:45:18,283 --> 00:45:19,974
足元を見守りたい。

482
00:45:19,975 --> 00:45:23,702
あなたの夫も知っているはずです
それはもう以上に。

483
00:45:23,703 --> 00:45:27,244
何も起こらないでほしい
あなたのようなかわいいものに。

484
00:45:27,245 --> 00:45:30,535
そうだ、さあ、ディーディー。あなたは
小さな女性を怖がらせる。

485
00:46:02,490 --> 00:46:03,823
アレックス？

486
00:46:05,632 --> 00:46:06,632
大丈夫？

487
00:46:08,083 --> 00:46:09,083
うん。

488
00:46:10,232 --> 00:46:11,232
大丈夫。

489
00:53:06,554 --> 00:53:08,717
お待たせしました、ミラーさん。

490
00:53:08,718 --> 00:53:11,339
差し支えなければ、お願いします
自分の発言を確認するために

491
00:53:11,340 --> 00:53:13,257
ここで私の同僚と一緒ですか？

492
00:53:15,570 --> 00:53:19,049
あなたは早朝のランニングに行きました。

493
00:53:19,050 --> 00:53:20,105
とても早いようですね。

494
00:53:20,106 --> 00:53:23,023
あなたはいつもそんなに早く走りに行きますか？

495
00:53:26,725 --> 00:53:28,795
眠れなかった。

496
00:53:28,796 --> 00:53:33,379
それで、あなたは走っています、そしてあなたは
ここを通って、ブリッジウッド、そして

497
00:53:35,769 --> 00:53:38,600
あなたが入ることに決めたのは、あなたが、

498
00:53:38,601 --> 00:53:40,101
騒音が聞こえましたか？

499
00:53:43,102 --> 00:53:46,435
それから廊下で誰かを見ましたか？

500
00:53:47,841 --> 00:53:51,269
あなたは誰かを特定しました
あなたの隣人の一人として。

501
00:53:51,270 --> 00:53:52,603
デレク・マクドノー。

502
00:53:55,668 --> 00:53:56,835
そうですか？

503
00:53:59,328 --> 00:54:02,161
それが彼の名前だったとは知りませんでした。

504
00:54:03,683 --> 00:54:04,990
他に見た人はいませんでしたか、

505
00:54:04,991 --> 00:54:07,574
建物の中ですか、それとも外ですか？

506
00:54:16,566 --> 00:54:18,409
わかった。さて、今のところはこれですべてです。

507
00:54:18,410 --> 00:54:20,002
ありがとう。

508
00:54:20,003 --> 00:54:22,760
あなたの夫があなたを待っています。

509
00:54:22,761 --> 00:54:24,389
私の夫？

510
00:54:24,390 --> 00:54:25,347
はい、私たちはそれが最善だと考えました

511
00:54:25,348 --> 00:54:27,930
彼にあなたがどこにいたかを知らせるためです。

512
00:54:37,387 --> 00:54:39,137
理解できない。

513
00:54:43,979 --> 00:54:44,979
アレックス。

514
00:54:46,038 --> 00:54:48,371
何か言ってみませんか？

515
00:54:53,569 --> 00:54:54,736
若い女性、

516
00:54:55,790 --> 00:54:59,786
走り出す
真夜中に、

517
00:54:59,787 --> 00:55:02,870
この森の中で、あの狂った男たちと。

518
00:55:05,531 --> 00:55:07,531
気が狂いましたか？

519
00:55:13,251 --> 00:55:15,959
私がどれだけ心配していたか分かりますか

520
00:55:15,960 --> 00:55:17,877
警備員が呼んだとき？

521
00:55:21,244 --> 00:55:24,661
もし彼があなたに何かしたとしたらどうでしょうか？

522
00:55:32,393 --> 00:55:33,719
どこへ行くの？

523
00:55:33,720 --> 00:55:37,220
お腹が空いていませんか？だって、お腹が空いているんです。

524
00:55:42,801 --> 00:55:43,801
うーん。

525
00:55:49,071 --> 00:55:52,134
ビールを飲もうと思います。
- わかった。

526
00:55:52,135 --> 00:55:53,302
2つにしてください。

527
00:56:01,746 --> 00:56:03,144
うーん。

528
00:56:03,145 --> 00:56:04,145
おお。

529
00:56:09,147 --> 00:56:11,980
おいしいですよ。ぜひ試してみてください。

530
00:56:13,945 --> 00:56:15,737
あなたは肉を食べません。

531
00:56:15,738 --> 00:56:19,824
あなたは普段ランニングをしません
真夜中に、

532
00:56:19,825 --> 00:56:22,884
死体も探してるんだろ？

533
00:56:22,885 --> 00:56:25,916
それで、あなたは...

534
00:56:25,917 --> 00:56:29,084
何が起こっているのか教えてくれる？

535
00:56:32,999 --> 00:56:34,082
どうやら、

536
00:56:36,719 --> 00:56:39,233
彼女はそこで教師でした。

537
00:56:39,234 --> 00:56:40,234
数年前。

538
00:56:41,221 --> 00:56:42,471
死んだ女性は、

539
00:56:44,330 --> 00:56:46,238
ブリッジウッドで。

540
00:56:46,239 --> 00:56:47,489
あなたの学校で。

541
00:56:50,438 --> 00:56:52,355
彼女のことを覚えていないのですか？

542
00:56:54,540 --> 00:56:57,997
わからない。私はそうは思わない。

543
00:56:57,998 --> 00:56:59,979
なぜ彼女のことを思い出さなければならないのでしょうか？

544
00:56:59,980 --> 00:57:02,647
あなたが私を彼女のところに連れて行ってくれたからです。

545
00:57:10,019 --> 00:57:11,571
あなたは夢遊病でした。

546
00:57:27,198 --> 00:57:28,659
自分が何なのか分からない
ここを見ている。暗すぎます。

547
00:57:28,660 --> 00:57:30,449
できない、何も見えない。

548
00:57:43,212 --> 00:57:46,452
- 削除したんですか？
- みなさん、ビールです。

549
00:57:46,453 --> 00:57:47,453
わかった。楽しむ。

550
00:58:05,490 --> 00:58:07,157
確かに気持ちいいですね。

551
00:58:10,689 --> 00:58:11,689
飲んでください。

552
00:58:12,782 --> 00:58:15,032
そうしたいのはわかります。

553
00:58:15,033 --> 00:58:17,322
なぜこんなことをするのですか？

554
00:58:17,323 --> 00:58:20,323
また飲むつもりなら、

555
00:58:21,451 --> 00:58:23,962
むしろ一緒にやったほうがいいよ。

556
00:58:23,963 --> 00:58:26,546
- 私はお酒を飲んでいません。
- 嘘をつかないでください。

557
00:58:28,283 --> 00:58:31,289
意味がわかりません。

558
00:58:31,290 --> 00:58:33,416
夜中に出かけて、

559
00:58:33,417 --> 00:58:36,084
そしてあなたは私をいろいろと非難しています。

560
00:58:37,865 --> 00:58:39,293
来て。

561
00:58:39,294 --> 00:58:40,294
大丈夫。

562
00:58:42,155 --> 00:58:43,155
飲んでください。

563
00:58:47,606 --> 00:58:48,606
飲んでください。

564
00:58:49,650 --> 00:58:52,650
飲んでください！
- 飲んでないって言いましたよ！

565
00:59:02,413 --> 00:59:03,496
私は妊娠しています。

566
01:00:11,093 --> 01:00:12,560
103.

567
01:00:12,561 --> 01:00:14,329
それは高いですね。

568
01:00:14,330 --> 01:00:16,997
そしてリンパ節も腫れています。

569
01:00:18,183 --> 01:00:20,016
もしかしたら中毒かも知れませんが、

570
01:00:20,885 --> 01:00:22,993
でも彼はとても大変な思いをしている
それに対する強い反応。

571
01:00:22,994 --> 01:00:24,654
それは好きではありません。

572
01:00:24,655 --> 01:00:28,111
それで、私は彼にショットを与えるつもりです

573
01:00:28,112 --> 01:00:31,779
それから私もフォローします
処方箋でアップします。

574
01:00:40,353 --> 01:00:44,520
そうだよ、若者よ。これは
少し刺さります。

575
01:00:45,854 --> 01:00:50,604
あなたは新品同様に良くなるでしょう。

576
01:01:08,355 --> 01:01:09,522
それで十分です。

577
01:01:10,451 --> 01:01:11,451
やめて。

578
01:01:14,793 --> 01:01:15,793
ダミアン！

579
01:01:23,272 --> 01:01:26,910
- 彼に何をあげましたか?
- ペニシリン。

580
01:01:26,911 --> 01:01:28,661
彼はすぐに良くなるでしょう。

581
01:01:33,235 --> 01:01:34,402
待って！

582
01:01:35,383 --> 01:01:37,716
処方箋はどうなるのでしょうか？

583
01:01:39,205 --> 01:01:41,923
一日待ってください。彼はそうすべきだ
気分が良くなり始めます。

584
01:01:41,924 --> 01:01:46,507
そうでない場合、私のアドバイスは次のとおりです
彼を病院に連れて行くために。

585
01:01:53,285 --> 01:01:54,285
彼ですか、あの...

586
01:01:58,645 --> 01:01:59,623
気にしないでください。

587
01:01:59,624 --> 01:02:00,936
幸運を。

588
01:02:11,637 --> 01:02:13,962
- こんにちは？
- こんにちは、アレックス？

589
01:02:13,963 --> 01:02:15,614
電話は明日じゃないですか？

590
01:02:15,615 --> 01:02:17,781
うん。いや、ごめんなさい。

591
01:02:17,782 --> 01:02:21,532
ただ、聞きたかったのですが、
簡単な質問です。

592
01:02:24,913 --> 01:02:28,970
夢遊病者が暴力行為を犯す可能性はあるでしょうか?

593
01:02:28,971 --> 01:02:32,618
何をするか
暴力行為って言ってるの？

594
01:02:32,619 --> 01:02:35,952
たとえば、夢遊病の人ができるかもしれない

595
01:02:38,797 --> 01:02:41,371
誰かを自分の中で傷つけた
寝て、そして起きる

596
01:02:41,372 --> 01:02:44,455
翌朝になっても覚えていないのですか？

597
01:02:45,725 --> 01:02:47,181
アレックス。

598
01:02:47,182 --> 01:02:49,570
ダミアンは暴力的でしたか
何らかの形であなたに向けて？

599
01:02:49,571 --> 01:02:51,801
いや、いや、彼は...

600
01:02:51,802 --> 01:02:53,531
彼は私を傷つけることは決してありませんでした。

601
01:02:53,532 --> 01:02:57,618
なぜこんなことを聞​​くのですか？

602
01:02:57,619 --> 01:03:00,517
正直に言うべきだよ、アレックス。

603
01:03:00,518 --> 01:03:03,258
ただ、知りたかったのです。

604
01:03:03,259 --> 01:03:04,259
彼は...

605
01:03:05,328 --> 01:03:08,450
彼は、ただとても落ち着きがないのです
夜はただ心配です

606
01:03:08,451 --> 01:03:10,951
彼は攻撃的になるかもしれない、うーん...

607
01:03:12,875 --> 01:03:15,586
でもそれは、それはおそらく
私はただドラマチックなだけです。

608
01:03:20,969 --> 01:03:23,928
分かった、彼にこれを受け取るように言ってください
1日2回、5日間

609
01:03:23,929 --> 01:03:26,976
これがイブプロフェンです
6時間ごと。

610
01:03:26,977 --> 01:03:29,757
熱を下げるのに役立ちます。

611
01:03:29,758 --> 01:03:30,758
わかった。

612
01:03:32,259 --> 01:03:33,705
これほど恐ろしいことを考えたことはありません

613
01:03:33,706 --> 01:03:35,789
この辺で起こるだろう。

614
01:03:37,066 --> 01:03:38,066
かわいそうに。

615
01:03:38,837 --> 01:03:42,145
言わなければなりませんが、私はいつもその場所が嫌いでした。

616
01:03:42,146 --> 01:03:43,775
彼らがそれを閉鎖したとき、私はうれしかったです。

617
01:03:43,776 --> 01:03:46,026
何か不敬なことがあります。

618
01:03:46,877 --> 01:03:48,945
ブリッジウッドのことですか？

619
01:03:48,946 --> 01:03:50,596
寄宿学校？

620
01:03:50,597 --> 01:03:54,217
ああ、それは寄宿学校ではありません。

621
01:03:54,218 --> 01:03:55,968
それは更生施設でした。

622
01:03:57,155 --> 01:03:59,905
本当に、未成年者にとっては小さな刑務所です。

623
01:04:01,309 --> 01:04:05,476
罪を犯した子供たち
重大な犯罪、知っていますか？

624
01:05:20,042 --> 01:05:22,875
なぜその場所に送られたのですか？

625
01:05:25,588 --> 01:05:28,921
母は私が家にいることを望まなかった。

626
01:05:30,110 --> 01:05:32,720
あなたは何をしましたか？

627
01:05:32,721 --> 01:05:34,138
思い出せない。

628
01:05:48,241 --> 01:05:51,658
私があの女性を殺したと思うんですよね？

629
01:06:05,361 --> 01:06:06,611
わからない。

630
01:06:11,899 --> 01:06:12,982
わからない。

631
01:06:40,721 --> 01:06:43,304
信じてください、アレックス。

632
01:06:49,886 --> 01:06:50,886
よりタイトに。

633
01:07:55,393 --> 01:07:56,330
いいえ！

634
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
いいえ！

635
01:08:10,483 --> 01:08:11,933
いいえ！

636
01:08:11,934 --> 01:08:13,271
いいえ！

637
01:08:13,272 --> 01:08:14,272
行かせてください！

638
01:08:15,744 --> 01:08:17,354
ビッチ！

639
01:08:17,355 --> 01:08:19,332
ビッチ！いや、いや！

640
01:08:19,333 --> 01:08:20,360
いいえ！

641
01:08:20,361 --> 01:08:21,759
私を解きなさい！

642
01:08:21,760 --> 01:08:23,479
クソ女！

643
01:08:23,480 --> 01:08:25,739
くたばれ、この雌犬！

644
01:08:25,740 --> 01:08:26,859
行かせてください！

645
01:08:28,966 --> 01:08:30,528
行かせてください！

646
01:08:30,529 --> 01:08:31,612
いいえ！あなたは残ってください！

647
01:08:34,106 --> 01:08:35,673
いいえ！

648
01:08:35,674 --> 01:08:37,266
いや、いや！

649
01:08:44,434 --> 01:08:47,410
あなたを殺します。殺すぞ！

650
01:08:47,411 --> 01:08:51,222
殺すぞ、クソ野郎！

651
01:08:51,223 --> 01:08:52,223
バカな女！

652
01:09:21,314 --> 01:09:22,314
大丈夫。

653
01:09:24,922 --> 01:09:26,839
すべて大丈夫です。

654
01:09:40,005 --> 01:09:41,005
私を解きなさい。

655
01:09:42,576 --> 01:09:45,433
ただじっとしてみてください、

656
01:09:45,434 --> 01:09:47,434
そして少し休んでください、いいですか？

657
01:09:48,753 --> 01:09:50,253
どこへ行くの？

658
01:09:51,521 --> 01:09:54,766
だめだ、このまま私を放っておくわけにはいかない。

659
01:09:54,767 --> 01:09:58,085
アレックス、あなたは私から離れられない
このように、いいですか？それは私です。

660
01:09:58,086 --> 01:10:00,191
私です、いいですか？

661
01:10:00,192 --> 01:10:01,609
解きほぐしてください。

662
01:10:04,484 --> 01:10:07,494
どこにも行かないよ！あなた
今すぐ私を解かなければなりません、いいですか？

663
01:10:07,495 --> 01:10:09,955
私の縛りを解かなければなりません！

664
01:10:09,956 --> 01:10:11,991
アレックス、戻ってきて！

665
01:10:11,992 --> 01:10:13,054
アレックス！

666
01:10:13,055 --> 01:10:14,507
- よし。
- ありがとうございます、博士。

667
01:10:14,508 --> 01:10:15,341
どういたしまして。

668
01:10:15,342 --> 01:10:17,499
それからマージに挨拶してくださいね?

669
01:10:17,500 --> 01:10:18,460
- します。
- わかった。

670
01:10:18,461 --> 01:10:21,127
- ありがとう、さようなら。
- 乾杯、バイバイ。

671
01:10:25,357 --> 01:10:26,557
こんにちは。

672
01:10:26,558 --> 01:10:27,558
はい？

673
01:10:36,748 --> 01:10:38,240
連絡するように言われましたが、

674
01:10:38,241 --> 01:10:41,241
もし夫の症状が改善しなかったら。

675
01:10:42,631 --> 01:10:44,822
熱は下がらなかったのでしょうか？

676
01:10:44,823 --> 01:10:46,680
はい、そうでした。

677
01:10:46,681 --> 01:10:50,112
わかりました、それでは何が問題ですか？

678
01:10:50,113 --> 01:10:54,780
なぜ私に幸運を祈ったのですか
昨日出発したときの運は？

679
01:10:57,641 --> 01:10:59,051
幸運を？

680
01:10:59,052 --> 01:11:00,052
うん。

681
01:11:01,351 --> 01:11:05,018
したかったようです
何か言ってから

682
01:11:06,561 --> 01:11:09,561
あなたは立ち止まって私に幸運を祈ってくれました。

683
01:11:11,932 --> 01:11:14,349
私に何を言いたかったのですか？

684
01:11:15,361 --> 01:11:18,028
本当に覚えていないんです。

685
01:11:21,245 --> 01:11:25,495
ダミアンはあなたを認識しました
ブリッジウッド出身ですよね？

686
01:11:34,889 --> 01:11:36,806
あなたは彼に何をしましたか？

687
01:11:38,561 --> 01:11:41,728
そこで子供たちに何をしましたか？

688
01:11:45,311 --> 01:11:47,394
あなたはそれらを実験しました。

689
01:12:03,551 --> 01:12:06,718
たくさんの誤解がありました。

690
01:12:10,431 --> 01:12:14,279
実際、かなり良いものを作りました
私たちの研究が進んでいます。

691
01:12:14,280 --> 01:12:16,451
そして結果は確実に出ます
異常だったでしょう、

692
01:12:16,452 --> 01:12:19,535
プログラムがシャットダウンされていなかった場合。

693
01:12:25,892 --> 01:12:28,809
子供が悪者になる可能性があると思いますか?

694
01:12:31,539 --> 01:12:35,419
なぜなら、信じれば
子供の無邪気さの中で、

695
01:12:35,420 --> 01:12:39,070
そうすれば分かるでしょう
彼の中にある悪を

696
01:12:39,071 --> 01:12:42,670
遺伝子の突然変異に他なりません。

697
01:12:42,671 --> 01:12:43,671
事故だ。

698
01:12:44,868 --> 01:12:47,035
何か問題が発生しました。

699
01:12:49,740 --> 01:12:52,740
なぜダミアンはブリッジウッドに送られたのですか？

700
01:12:56,159 --> 01:12:57,640
はい。

701
01:12:57,641 --> 01:12:58,641
ダミアン。

702
01:12:59,418 --> 01:13:01,085
興味深いケースです。

703
01:13:02,909 --> 01:13:05,694
彼の母親がそれを推し進めた。

704
01:13:05,695 --> 01:13:08,726
本当に裁判官を説得しました。

705
01:13:08,727 --> 01:13:10,144
彼は何をしたのですか？

706
01:13:11,717 --> 01:13:14,384
それは機密情報です。

707
01:13:16,957 --> 01:13:18,457
あなたが彼らを殺したのです。

708
01:13:21,247 --> 01:13:22,247
そうでしたか？

709
01:13:23,505 --> 01:13:25,172
あなたの治療とともに。

710
01:13:26,887 --> 01:13:30,108
あの子供たちは助けが必要だった、

711
01:13:30,109 --> 01:13:32,945
そして私たちは彼らのほとんどを助けることができました。

712
01:13:32,946 --> 01:13:35,406
この数字は信じられないでしょう
私たちに感謝してくれた家族の

713
01:13:35,407 --> 01:13:38,596
私たちが行っていた貴重な仕事に対して。

714
01:13:38,597 --> 01:13:42,847
刑務所で腐るべきだ
あなたの残りの人生のために。

715
01:13:44,335 --> 01:13:48,168
もう裁判に出てしまいました
そして私は無罪となりました。

716
01:13:50,237 --> 01:13:51,237
さて...

717
01:13:52,277 --> 01:13:53,934
お願いします

718
01:13:53,935 --> 01:13:55,185
とても幸運です。

719
01:13:56,724 --> 01:13:57,891
そして、私はそれを意味します。

720
01:13:59,775 --> 01:14:02,333
ほら、悪が怖いんだよ
一部の人々に固執し、

721
01:14:02,334 --> 01:14:04,825
何をしても。

722
01:14:04,826 --> 01:14:06,576
彼の目にそれが見えました。

723
01:14:09,364 --> 01:14:12,531
でも、もしかしたらそういうのが好きなのかもしれない。

724
01:14:19,855 --> 01:14:21,522
あなたにはうんざりだ

725
01:15:38,973 --> 01:15:41,973
なぜ今夜出発するのですか、愛する人？

726
01:15:42,811 --> 01:15:45,811
何かから逃げているんですよね？

727
01:15:48,661 --> 01:15:49,920
なんでしょう？

728
01:15:49,921 --> 01:15:52,488
掃除してほしい
あなたが作り出したこの混乱。

729
01:15:52,489 --> 01:15:55,816
何のことを言っているのか分かりません。

730
01:15:55,817 --> 01:15:57,317
嘘をつかないでください。

731
01:15:59,079 --> 01:16:01,085
あなたは行って、そのことを伝えました
警察、何が嘘か分かりません

732
01:16:01,086 --> 01:16:03,682
Deedee と彼らについて
仕事の中で嗅ぎ回って、

733
01:16:03,683 --> 01:16:06,433
まるで犯罪者か何かのように。

734
01:16:08,011 --> 01:16:09,246
まあ、私はただ...

735
01:16:09,247 --> 01:16:10,956
私は自分が見たものを彼らに話しました。

736
01:16:10,957 --> 01:16:12,290
何だって？

737
01:16:13,717 --> 01:16:16,674
あれ、私はブリッジウッドで彼に会ったんだ。

738
01:16:18,527 --> 01:16:21,610
でも、あなたが見たのはそれだけではありませんよね?

739
01:16:22,956 --> 01:16:26,572
ほら、ディーディーも彼が見たものを私に話しました。

740
01:16:26,573 --> 01:16:28,940
彼はあなたの夫を知っています。

741
01:16:28,941 --> 01:16:33,191
彼らは古い知り合いです
ブリッジウッドからです。

742
01:16:35,489 --> 01:16:38,849
さあ、見てください。あの年老いた雌犬
彼女はそれに値するものを手に入れた。

743
01:16:38,850 --> 01:16:43,381
しかし、私たちのディーディー、彼は持っていました
それとは何の関係もありません。

744
01:16:43,382 --> 01:16:48,382
彼はもう十分に乗り越えてきたんだ。する
私の言っていることが分かりますか？

745
01:16:49,302 --> 01:16:50,719
行かなければなりません。

746
01:16:51,959 --> 01:16:54,190
それは正しい。行かなければなりません。

747
01:16:54,191 --> 01:16:57,318
だって私とあなたは警備員のところへ行くのよ

748
01:16:57,319 --> 01:16:59,843
そしてあなたは行くつもりです、そして
あなたは彼らに言うつもりです

749
01:16:59,844 --> 01:17:02,177
今回のクソ真実。

750
01:17:15,336 --> 01:17:17,708
あなたは卑怯者です。

751
01:17:17,709 --> 01:17:19,886
卑怯者はお前だ！

752
01:17:31,290 --> 01:17:32,290
大丈夫？

753
01:17:34,100 --> 01:17:35,862
彼はあなたを傷つけましたか？

754
01:17:45,262 --> 01:17:46,262
大丈夫。

755
01:17:48,760 --> 01:17:49,760
大丈夫。

756
01:17:53,369 --> 01:17:54,702
口を開けてください。

757
01:17:58,648 --> 01:17:59,800
アレックス。

758
01:17:59,801 --> 01:18:01,134
口を開けてください。

759
01:18:20,102 --> 01:18:21,102
良い。

760
01:18:54,948 --> 01:18:57,281
いいえ、殺さないでください。

761
01:18:58,209 --> 01:19:01,454
お願いします。

762
01:19:01,455 --> 01:19:03,053
ごめんなさい。

763
01:19:03,054 --> 01:19:04,453
ごめんなさい。

764
01:19:04,454 --> 01:19:05,454
ごめん。

765
01:19:13,504 --> 01:19:15,285
心配しないでください、ドクター。

766
01:19:17,293 --> 01:19:20,170
何もしないでください。

767
01:19:20,171 --> 01:19:22,224
あなたは新品同様になります。

768
01:22:41,934 --> 01:22:42,934
さて...

769
01:22:44,372 --> 01:22:45,622
こんにちは、親愛なる。

770
01:22:53,679 --> 01:22:55,564
大丈夫ですか？

771
01:23:00,374 --> 01:23:01,512
ああ、私は...

772
01:23:01,513 --> 01:23:05,502
おいしいお茶を作りましょう。

773
01:23:11,090 --> 01:23:12,090
ベイビー。

774
01:23:12,812 --> 01:23:14,312
何をしているのですか？

775
01:23:15,292 --> 01:23:16,949
まだ寝ているのかと思った。

776
01:23:20,599 --> 01:23:22,768
しー、しー、しー。大丈夫。

777
01:23:22,769 --> 01:23:23,769
来て。

778
01:23:24,950 --> 01:23:27,820
お茶を飲みましょう。

779
01:23:27,821 --> 01:23:28,821
わかった？

780
01:23:29,589 --> 01:23:30,589
ここ。

781
01:23:34,027 --> 01:23:36,440
若者よ。しませんか
お茶がどこにあるか知っていますか？

782
01:23:36,441 --> 01:23:41,158
思い出せないようです
もう何もないところに。

783
01:23:41,159 --> 01:23:42,646
テーブルの上にあります。

784
01:23:42,647 --> 01:23:43,966
おお。

785
01:23:43,967 --> 01:23:45,035
わかった。

786
01:23:45,036 --> 01:23:46,225
お茶？

787
01:23:46,226 --> 01:23:47,371
はい。

788
01:23:47,372 --> 01:23:48,778
お願いします。

789
01:23:48,779 --> 01:23:50,300
砂糖？牛乳？

790
01:23:50,301 --> 01:23:51,134
いいえ。

791
01:23:51,135 --> 01:23:52,474
いいえ、ありがとう。

792
01:24:11,371 --> 01:24:12,371
それで...

793
01:24:13,451 --> 01:24:14,451
教えてください。

794
01:24:15,873 --> 01:24:17,679
私のことを全く覚えていないんですか？

795
01:24:17,680 --> 01:24:20,127
もちろんそう思います。

796
01:24:20,128 --> 01:24:23,077
あなたは素敵な若者です
私を家まで迎えに来てくれた人。

797
01:24:23,078 --> 01:24:24,078
いいえ。

798
01:24:25,118 --> 01:24:26,451
ヒントを与えてください。

799
01:24:27,790 --> 01:24:29,505
私はあなたをママと呼んでいました。

800
01:24:29,506 --> 01:24:31,999
本当に？

801
01:24:32,000 --> 01:24:33,456
それはまったく愚かなことです。

802
01:24:33,457 --> 01:24:37,624
天の名はどこへ行ったのか
そのアイデアはどこから得たのですか？

803
01:24:38,778 --> 01:24:40,695
だって私はあなたの息子だから。

804
01:24:41,727 --> 01:24:44,505
私はあなたの息子で、あなたは私の母親です。

805
01:24:44,506 --> 01:24:48,923
でも私は1つしか持っていない
娘、名前はリリーです。

806
01:24:51,527 --> 01:24:52,944
彼女に会ったことがありますか？

807
01:24:55,834 --> 01:24:58,833
今朝は寒かったのを覚えていますが、

808
01:24:58,834 --> 01:25:01,751
そしてあなたは私たちが狩りに行くと主張しました。

809
01:25:02,895 --> 01:25:04,873
それはあなたのアイデアでした。

810
01:25:04,874 --> 01:25:07,913
私たちはただ暖かいベッドに滞在したかっただけです。

811
01:25:07,914 --> 01:25:09,831
まだとても暗かったです。

812
01:25:12,042 --> 01:25:14,042
誇らしい気持ちになったのを覚えています

813
01:25:15,071 --> 01:25:17,120
ライフルを構えるために、

814
01:25:17,121 --> 01:25:19,454
大人らしく、男らしく。

815
01:25:22,082 --> 01:25:23,749
しかし、私は自分の立場を知っていました。

816
01:25:24,724 --> 01:25:27,057
それで、私は静かに後ろに残りました。

817
01:25:30,004 --> 01:25:31,504
そして、私はそれを見ました。

818
01:25:32,815 --> 01:25:34,982
最も雄大な鹿。

819
01:25:37,412 --> 01:25:39,329
そしてそれは私の手の届くところにありました。

820
01:25:40,284 --> 01:25:43,534
1回、2回、もしかしたら3回も発砲した。

821
01:25:46,115 --> 01:25:49,198
彼女がそこに立っているとは知りませんでした。

822
01:25:51,176 --> 01:25:53,556
彼女の姿は見えなかった。

823
01:25:53,557 --> 01:25:54,557
私はしませんでした。

824
01:25:59,888 --> 01:26:00,888
彼女の声を聞いたら、

825
01:26:02,387 --> 01:26:03,804
叫んで倒れる。

826
01:26:08,037 --> 01:26:12,373
私は彼女に駆け寄った、そして私は
血を止めようとした。

827
01:26:14,766 --> 01:26:18,314
あなたは私を邪魔から遠ざけました。

828
01:26:18,315 --> 01:26:20,982
そしてあなたは私に向かって叫び始めました。

829
01:26:21,934 --> 01:26:24,312
「何をしたの？

830
01:26:24,313 --> 01:26:26,054
何をしたの？」

831
01:26:33,553 --> 01:26:35,720
それで、あなたは私を地獄に送りました。

832
01:26:38,441 --> 01:26:42,274
何か知っていますか
彼らはそこで私に何かをしたのですか？

833
01:26:44,003 --> 01:26:48,586
彼らは悪を排除しなかった
私の中で。彼らはそれをそこに置きました。

834
01:26:54,429 --> 01:26:55,429
なぜ？

835
01:26:59,712 --> 01:27:01,962
なぜ私をそこに置き去りにしたのですか？

836
01:27:06,220 --> 01:27:08,887
なぜ私のために戻って来なかったのですか？

837
01:27:27,828 --> 01:27:30,897
彼女は私を完全に消し去ってしまいました。

838
01:27:40,845 --> 01:27:41,845
大丈夫。

839
01:27:55,313 --> 01:27:56,313
元気です。

840
01:28:03,568 --> 01:28:05,299
本当に覚えていないんですか？

841
01:29:16,249 --> 01:29:17,249
アレックス！

842
01:29:27,390 --> 01:29:28,723
アレックス、戻ってきて！

843
01:29:34,681 --> 01:29:35,681
アレックス！

844
01:29:39,059 --> 01:29:40,059
アレックス！

845
01:29:45,329 --> 01:29:46,329
アレックス！

846
01:29:52,590 --> 01:29:53,590
赤ちゃん！

847
01:30:26,547 --> 01:30:29,047
アレックス。

848
01:30:32,390 --> 01:30:33,390
アレックス！

849
01:30:36,161 --> 01:30:37,161
愛してます！

850
01:30:40,419 --> 01:30:43,252
無理、あなたなしでは生きていけない！

851
01:30:46,313 --> 01:30:47,313
アレックス！

852
01:30:51,062 --> 01:30:52,649
赤ちゃん。

853
01:30:52,650 --> 01:30:53,900
ベイビー、出てきて！

854
01:31:08,820 --> 01:31:09,820
あなたが見えてます！

855
01:31:13,951 --> 01:31:14,951
アレックス！

856
01:31:15,938 --> 01:31:16,938
戻ってくる！

857
01:31:21,188 --> 01:31:22,188
赤ちゃん！

858
01:31:42,215 --> 01:31:43,798
何してるの？

859
01:31:44,636 --> 01:31:47,136
なんであんなに逃げたの？

860
01:31:48,836 --> 01:31:49,836
うちにおいで。

861
01:31:59,872 --> 01:32:00,872
うちにおいで。

862
01:32:08,485 --> 01:32:09,485
うちにおいで。

863
01:32:35,486 --> 01:32:36,486
うちにおいで。

864
01:33:19,983 --> 01:33:21,150
しー、しー、しー。

865
01:33:23,492 --> 01:33:25,780
しー、しー。

866
01:33:25,781 --> 01:33:26,781
大丈夫。

867
01:33:27,932 --> 01:33:28,932
大丈夫。

868
01:33:29,701 --> 01:33:31,451
大丈夫。大丈夫。

869
01:33:32,472 --> 01:33:33,472
大丈夫。

870
01:33:35,520 --> 01:33:36,520
ここに来て。

871
01:33:38,507 --> 01:33:39,507
来て。

872
01:33:45,615 --> 01:33:47,198
しー、しー、しー、しー。

873
01:33:48,180 --> 01:33:49,180
大丈夫。

874
01:33:50,157 --> 01:33:52,645
あなたと私たちの赤ちゃんの世話をします。

875
01:33:52,646 --> 01:33:54,632
しー、しー、しー、しー。

876
01:33:54,633 --> 01:33:55,633
しー。

877
01:36:01,944 --> 01:36:03,027
うわー！

878
01:36:19,678 --> 01:36:24,645
♪ ６ペンスの歌を歌ってください。
ポケットにライ麦がいっぱい♪

879
01:36:24,646 --> 01:36:29,646
♪ 四時二十
ブラックバードのパイ焼き♪

880
01:36:29,735 --> 01:36:34,512
♪パイを開けると、
鳥たちが歌い始めました♪

881
01:36:34,513 --> 01:36:39,513
美味しいお料理でしたね♪
王様の前にセッティングします♪

882
01:36:40,244 --> 01:36:45,244
♪ 王様は数えていた
家でお金を全部数えてます♪

883
01:36:45,356 --> 01:36:50,355
♪ 女王様は客間にいました、
パンとはちみつを食べる♪

884
01:36:50,356 --> 01:36:54,723
♪メイドが庭にいました、
洋服を干します♪

885
01:36:54,724 --> 01:36:59,724
♪降りてくるとクロウタドリがやって来た
と鼻をつつきました♪

886
01:37:28,916 --> 01:37:29,916
サイモン？

887
01:37:40,905 --> 01:37:41,905
サイモン？

888
01:38:21,829 --> 01:38:26,443
♪ニューオーリンズに家があります♪

889
01:38:26,444 --> 01:38:31,023
♪昏睡状態から目覚めた場所
そして頬を噛まれました♪

890
01:38:31,024 --> 01:38:35,094
♪そして彼らはあなたをきれいにしてくれました
寝たとき♪

891
01:38:35,095 --> 01:38:40,095
♪ああ、あなたの考えを変えたいだけです♪

892
01:38:40,324 --> 01:38:44,904
♪あなたの考えを変えたいだけです♪

893
01:38:44,905 --> 01:38:48,993
♪そしてそれはすぐにやってくるかもしれない♪

894
01:38:48,994 --> 01:38:53,603
♪来るかもしれない
終わるその日まで♪

895
01:38:53,604 --> 01:38:58,202
♪そして、家が火事になったのを私は見ました♪

896
01:38:58,203 --> 01:39:02,843
♪そして泥棒が勇敢になったとき、私はそれを見ました♪

897
01:39:02,844 --> 01:39:05,263
♪まるで夜、夜、這うみたい♪

898
01:39:05,264 --> 01:39:07,482
♪庭を這う♪

899
01:39:07,483 --> 01:39:12,071
♪そして波が私の上にやって来る♪

900
01:39:12,072 --> 01:39:16,762
♪ でも、あなたは今、取り憑かれています
朝日を浴びて♪

901
01:39:16,763 --> 01:39:21,596
♪ まで掘り続けます
夜が終わりました♪

902
01:39:39,901 --> 01:39:42,220
♪私は医者じゃないよ、ベイビー♪

903
01:39:42,221 --> 01:39:44,928
♪私は医者の息子ではありません♪

904
01:39:44,929 --> 01:39:49,050
♪ でも熱は私が冷やしてあげるよ
お医者さんが来るまで♪

905
01:39:49,051 --> 01:39:54,051
♪ それは奇跡だよ、ベイビー、
でも面白くないよ♪

906
01:39:54,379 --> 01:39:58,999
♪あなたの考えを変えたいだけです♪

907
01:39:59,000 --> 01:40:03,528
♪あなたの考えを変えたいだけです♪

908
01:40:03,529 --> 01:40:07,626
♪すぐそこまで来てるかも♪

909
01:40:07,627 --> 01:40:12,175
♪来るかもしれない
私がいなくなるその日まで♪

910
01:40:12,176 --> 01:40:16,786
♪そして、家が火事になったのを私は見ました♪

911
01:40:16,787 --> 01:40:21,383
♪そして泥棒が勇敢になったとき、私はそれを見ました♪

912
01:40:21,384 --> 01:40:23,852
♪まるで夜、夜、這うみたい♪

913
01:40:23,853 --> 01:40:26,060
♪庭を這う♪

914
01:40:26,061 --> 01:40:30,751
♪そして波が私の上にやって来る♪

915
01:40:30,752 --> 01:40:35,540
♪でも今はここにないよ♪

916
01:40:35,541 --> 01:40:40,220
♪その可能性は大嫌いだよ♪

917
01:40:40,221 --> 01:40:44,250
♪10万マイルも離れたところだよ♪

918
01:40:44,251 --> 01:40:47,751
♪毎日近づいてくる♪